Katakrak sortu zen Euskal Herriko gizartean eztabaidak pizteko eta gizarte bera eraldatzeko. Horretarako saiakera batzuk euskaratu dituzte eta horietako bat «Soldataren Patriarkatua» dugu. Idazlea Silbia Federeci da.
Baina nor da emakume hau? Zein da bere pentsaera? Liburuaren azpitituluak («Marxismoari egindako kritika feministak») ematen digu pista handi bat. Beraz, Silbia ekintzaile marxista eta feminista da. Bere lan ildo nagusia izan da marxismoak feminismoarekin dituen mugak aztertzea eta salatzea.
Gai oso interesgarria, beste mundu posible dela pentsatzen duen edonorentzat. Espero dezagun Katakrakekoek jarraitzea bide honetatik eta liburuen itzulpen uzta gizen dezatela.
Hemen eskuragai.