Harri-jasotze tradizioa, historia eta literatura uztartzen dituen figura handi baten lana gertutik ezagutzeko aukera izan genuen. 😊
Esker berezienak Fermin Erbitiri eta bertaratu zineten guztioi🌠
Bi autorek gai sakonak eta gaurkotasun handiko eztabaidak plazaratu zituzten, bertaratzen zirenentzat hausnarketa interesgarriak eskainiz.
Esker mila gerturatu zineten guztioi!🤗
Hitzak geziak bilakatuta. Hasteko, Errok bere azken lana aurkeztu zigun, Pello Lizarralde lagunduta. “Itzulpena-Traducción” lana. Euskaraz eta gaztelaniaz sortutako poemak, itzulita, baina bakoitza bada lan oso bat bere baitan.
Aurkezpenean poesiaren itzulpenaz eta hitzen arteko jolasei buruz aritu zen, hizkuntzen aldaeraz. Finean, gaztelania eta euskara ulertzeko gai garenok, pribilegiatuak gara, bi bertsioei zentzua eta helburua harrapatzeko gai izango garelako.
Ondoren, Pettiren kontzertu akustikoa. Bere ahotsa, hitzak eta gitarra. Pettik ez du besterik behar. Beste pribilegio bat bizitzeko aukera izan genuen.
Mila esker bi sortzaileei eta baita ere Iruñaldiako lagunei!
Argazkiak: Loraldia
🌟Solasaldi ederra izan genuen @ekain.albite eta @mikel_ibarguren zuzendariekin eta Ritxi Lizartza ekoizlearekin.
Esker mila gerturatu zineten guztioi!🤗
Eta zeinen POLITA izan zen, ikus bideoa!
Agertzen al zara irudietan?
Aurten ere IPUINGARRIA IZANGO DA!
2200 saski saldu genituen.
Ekimenaren helburuak :
Ipar Euskal Herrian euskarak ez du babes ofizialik. Euskara hizkuntza guttiagotua da gure lurraldean.
Euskararen etxeko transmisioa Zuberoan eteten ari den heinean, Ikastolek dute euskararen transmisioa bermatzen.
Zuberoan Ikastolak garatzen eta indartzen jarraitzeko Euskal Herri osoko elkartasuna ezinbestekoa zaigu.
Euskara susta dezagun, Zuberoako Ikastolak lagunduz !